El arquero caboverdiano Josimar José Évora Dias, de 40 años, fue anunciado como nuevo jugador de Colo Colo con un contrato de 18 meses. Sin embargo, el guardameta no podría utilizar en su camiseta el apodo «Vozinha», con el que ha sido identificado durante gran parte de su carrera.
El sobrenombre proviene de la palabra portuguesa avózinha («abuelita») y hace referencia a la infancia del futbolista en Mindelo, Cabo Verde, donde fue criado por sus abuelos mientras su madre trabajaba y su padre prestaba servicio militar. De acuerdo con el propio arquero, el apodo surgió porque, durante los partidos en la calle, solía buscar refugio con su abuela cuando discutía con niños mayores.
El impedimento para utilizar ese nombre obedece al Artículo 36 de las bases de la Liga de Primera de Chile 2026, que establece que la identificación de los jugadores debe realizarse con el apellido paterno y/o materno en la parte superior de la camiseta y prohíbe expresamente el uso de apodos, sobrenombres o apelativos.
En caso de incumplimiento, el reglamento contempla una tarjeta amarilla administrativa para el jugador y una multa de 20 Unidades de Fomento (UF) para el club.
De mantenerse la aplicación de la norma, el portero deberá utilizar en su uniforme su apellido, como «Dias» o «Évora Dias», en lugar de «Vozinha».
La única alternativa para conservar su tradicional identificación sería que Colo Colo obtenga una autorización excepcional por parte del Consejo de Presidentes de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).
Más allá de esta situación reglamentaria, la incorporación representa uno de los momentos más relevantes en la trayectoria del arquero, quien adquirió notoriedad internacional tras su actuación con la selección de Cabo Verde en la Copa del Mundo de 2026. Luego de concluir su etapa con el Chaves de Portugal como agente libre, el guardameta llegará al futbol chileno con un salario mensual cercano a los 48 mil dólares, cifra superior a la que percibía en su anterior club.
Acerca del autor
