Redacción
La estrella de los Dodgers de Los Ángeles, el traductor y ex manager de Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, acordó el jueves declararse culpable de cargos de fraude bancario por robar casi 17 millones de dólares de las cuentas de Ohtani para cubrir deudas de juego, anunció el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
Así lo informó ABC News. desarrollo El juicio de Mizuhara está previsto para el 14 de mayo. El abogado defensor de Mizuhara, Michael Friedman, dijo que no tenía comentarios en este momento. Los portavoces de los Dodgers y Ohtani también declinaron hacer comentarios.
Mizuhara se declarará culpable de un cargo de fraude bancario, que conlleva una sentencia máxima de 30 años de prisión, y un cargo de presentación de una declaración de impuestos falsa, que conlleva una sentencia máxima de tres años. El Departamento de Justicia dijo en el acuerdo de culpabilidad que recomendaría una sentencia reducida si Mizuhara “demuestra aceptación de responsabilidad”. Finalmente, el juez toma la decisión final de sentencia.
El acuerdo de culpabilidad establece que se espera que Mizuhara sea deportado a Japón, su país de nacimiento. Mizuhara pasó la mayor parte de su vida en los Estados Unidos, asistiendo a la escuela en el sur de California.
“El acusado y su abogado han argumentado que, y el acusado entiende, que si el acusado no es ciudadano de los Estados Unidos, las condenas en este caso hacen que sea prácticamente inevitable y virtualmente seguro que el acusado será expulsado o deportado de Estados Unidos”, afirma el acuerdo.
Mizuhara, de 39 años, fue despedido por los Dodgers el 21 de marzo en medio de informes de que al menos $4.5 millones fueron transferidos de las cuentas de Ohtani a un corredor de apuestas ilegal llamado Matthew Bowyer. Ohtani acusó a Mizuhara de “gran robo” y afirmó que Mizuhara tomó el dinero sin su conocimiento. El fiscal federal Martín Estrada dijo que las autoridades federales acusaron a Mizuhara de fraude bancario y publicaron una declaración jurada de 37 páginas que detalla cómo el ex traductor accedió a las cuentas de Ohtani y usó el dinero para “alimentar su insaciable apetito por las apuestas deportivas ilegales”.
“El nivel de engaño y robo por parte de este acusado es enorme”, dijo Estrada en un comunicado el miércoles. “Se aprovechó de su posición de confianza, se aprovechó de su señor Ohtani y creó un peligroso hábito de juego. Mi oficina está comprometida a reivindicar y hacer justicia a las víctimas en toda nuestra comunidad. “
Según la publicación, Mizuhara “obtuvo fraudulentamente” más de 16.975.010 dólares de la cuenta de Ohtani, que contenía salarios de jugadores de su contrato con los Angelinos de Los Ángeles. Es posible que se exija a Mizuhara que pague daños y perjuicios a Ohtani, aunque la cantidad exacta aún no se ha determinado.
El acuerdo de culpabilidad detalla gran parte del cronograma del presunto robo de Mizuhara. Primero transfirió 40.010 dólares el 15 de noviembre de 2021 y luego realizó 36 transferencias por valor de 15 millones de dólares entre el 28 de febrero de 2022 y el 13 de octubre de 2023. Su último traspaso se produjo el 8 de enero de este año. Se dice que Mizuhara se presentó como Ohtani al banco de estrellas 24 veces.
Según documentos judiciales, Mizuhara trabajó para Ohtani hasta que llegó a los Estados Unidos en 2018, cuando Ohtani contrató a Mizuhara como su manager en la vida real y como su traductor. Su relación fue más allá, ya que Mizuhara trabajó para los Nippon Ham Fighters de NPB, mientras que Ohtani jugó profesionalmente en Japón de 2013 a 2017. Su relación era tal que Mizuhara a menudo exigía compras regulares para Ohtani, y al menos en una ocasión Ohtani aceptó cubrir los gastos de Mizuhara.
Según el acuerdo de culpabilidad, Ohtani acordó pagar el trabajo dental de Mizuhara en septiembre pasado. Ohtani autorizó a Mizuhara un cheque por 60.000 dólares para el trabajo dental. Sin embargo, según documentos judiciales, Mizuhara pagó el monto oficial con la tarjeta de débito de Ohtani, luego se guardó el cheque de Ohtani y lo depositó en su cuenta personal.
Ohtani, quien está en el primer año de un nuevo contrato de 10 años con los Dodgers después de seis temporadas con los Angelinos, no ha abordado el tema desde que emitió un comunicado el 25 de marzo en un foro público en el que dijo estar “muy entristecido”. y en shock.” Me dijeron que alguien en quien yo creía había hecho esto.”
Acerca del autor
