Redacción
Una artista del tatuaje alemana que intentó entrar en Estados Unidos desde México a través de la frontera de San Diego lleva más de un mes detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), según una amiga que presenció su detención.
Jessica Brösche, tatuadora afincada en Berlín, había estado de vacaciones en México cuando decidió viajar a Estados Unidos desde Tijuana con una amiga estadounidense, Nikita Lofving. Pero en el puerto de entrada de San Ysidro, las autoridades de inmigración detuvieron a Brösche.
“Se la llevaron justo delante de mí cuando íbamos caminando”, cuenta Lofving, diseñadora de ropa afincada en Los Ángeles, a CNN. “Pasaron dos horas y entonces ella me llamó y me dijo: ‘Oye, me van a deportar a Alemania. Te llamaré desde Alemania en un par de días’”.
La llamada fue el 25 de enero. Brösche lleva detenida desde entonces, medio mes después de la fecha en que esperaba salir de Estados Unidos, el 15 de febrero, según Lofving.
Según el localizador de detenidos del ICE, Brösche se encuentra actualmente en el centro de detención de Otay Mesa, en el condado de San Diego, a la espera de ser deportada. CNN se puso en contacto con el ICE y con el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas) para preguntar por qué estaba detenida.
Un portavoz de CBP dijo a KGTV, afiliada de CNN, que si un extranjero al que se le deniega la admisión en EE.UU. no puede reservar un viaje de regreso a su país de origen “será entregado a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)”.
En una declaración a KGTV, un portavoz del ICE escribió que Brösche está detenida debido “a la violación de los términos y condiciones de su admisión”.
Lovfing le dijo a CNN que su amiga alemana llegaría con ella a Los Ángeles para tatuarla. Especuló que los funcionarios de inmigración podrían haber malinterpretado las declaraciones de Brösche sobre el proyecto como una declaración de que había venido a Estados Unidos a trabajar.
“Es decir, ella venía a trabajar, pero no realmente por dinero”, dijo Lofving. “Tenemos un acuerdo entre artistas. Es una de mis mejores amigas. Hemos estado trabajando en este proyecto de tatuajes en mi cuerpo durante los últimos cinco o seis años y, a cambio, yo hago ropa para ella”.
En una entrevista telefónica con KGTV el mes pasado, Brösche dijo que la habían mantenido en un confinamiento solitario “horrible” durante ocho días cuando entró bajo custodia estadounidense.
“Solo quiero volver a casa, ¿sabes? Estoy realmente desesperada”, dijo Brösche a KGTV desde Otay Mesa. “Realmente no entiendo por qué está llevando tanto tiempo volver a Alemania”.
Lofving dijo que los amigos y la familia de Brösche tienen la esperanza de que ella estará fuera de detención y en un vuelo de regreso a Alemania el 11 de marzo, y que su madre le compró un billete de avión a casa. Sin embargo, no están seguros de si el ICE la dejará salir para entonces.
“Le devolvimos (a Brösche) la información de los billetes, y ella se lo dijo a su agente del ICE”, continuó Lofving, diciendo que el agente del ICE le había dicho: “No, tienes que conseguir que aprueben el billete antes de comprarlo”.
Extremadamente preocupante
Un portavoz del consulado alemán en Los Ángeles dijo a CNN en un correo electrónico que están “al tanto del caso y en estrecho contacto al respecto con las autoridades estadounidenses pertinentes, así como con la familia y amigos cercanos de la persona en cuestión”.
CoreCivic, la empresa privada de prisiones que opera Otay Mesa, dijo a CNN que la empresa “no conoce las circunstancias de los individuos cuando son trasladados a nuestras instalaciones”.
“Nuestra responsabilidad es cuidar de cada persona respetuosa y humanamente mientras reciben el debido proceso legal al que tienen derecho”, dijo el portavoz Ryan Gustin.
Jeff Joseph, presidente electo de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración, dijo a CNN que el caso de Brösche es “bastante inusual”. Brösche, que entró en EE.UU. a través del acuerdo del Programa de Exención de Visado que EE.UU. tiene con Alemania y otros 40 países, normalmente habría sido deportada inmediatamente en lugar de permanecer detenida durante más de un mes, dijo Joseph.
Al entrar en el programa de exención, un turista renuncia a su derecho a cualquier tipo de litigio, explicó Joseph.
Pero normalmente, a un turista al que se le deniega la entrada en EE.UU. se le permitiría retirar su solicitud de admisión. “En lugar de ser sometido a un procedimiento de deportación, se le permite volver a subir al avión, dar media vuelta y regresar a casa, y eso no parece haber ocurrido en este caso”, continuó Joseph.
En cualquier caso, Joseph dijo que la prolongada estancia de Brösche en Otay Mesa es “extremadamente preocupante”.
Acerca del autor
